Why wont my car go out of first gear?

I have an 94 Dodge intrepid and it wont go out of first. And then it overheats within a few minutes. Ive put in trans fluid,put in new thermostat and water pump.